Foclóir na Míosa – Comórtas Treabhadóireachta
Entertainment – siamsaíocht
Wellingtons - Buataisí
Weather - Aimsir
Parking - Páirceáil
Tent – Puball
Calf - Laoi
Comórtas Náisiúnta Treabhadóireachta - National Ploughing Championships
How did you travel here today? - Cén modh taistil a bhí agat anseo inniu?
It’s raining of course. - Ar ndóigh, tá sé ag báisteach .
This place is huge, 700 acres! - Tá an áit seo an-mhór, 700 acra!
Do you have road frontage? - An bhfuil éadanas bóthair agat?
They neither plough nor till. - Ní threabhann agus ní shaothraíonn siad.
Competition – Comórtas
Farming - Feirmeoireacht
Farmer - Feirmeoir
Agriculture - Talmhaíocht
Sowing / Tillage - Curaíocht
Silage - Sadhlas
Tractor - Tarracóir
Plough- Treabh
Field - Garraí / Páirc
Pasture - Féarach
Fence - Sconsa
Harvest - Fómhar
Foal - Searrach
Muck - Puiteach / Láib
Haystack - Coca Féir
Bale of Hay - Corna Féir
Seeds - Síolta
They were reared on silage. - Tógadh ar shadhlas iad.
Wolf in sheep’s clothing. - Mac tíre i gcraiceann caorach.
Crop - Barr
Crop of Potatoes - Barr Prátaí / Fátaí
Harvesting - Baint an fhómhair
Flock / Herd - Tréad
Out on Pasture - Amuigh ar Féarach
