Films & TV / Scannáin & Teilifís
Did you enjoy the movie?
Ar bhain tú sult as an scannán?
What sort of programme was it?
Cén sórt cláir a bhí ann?
Film
Scannán
Documentary
Clár faisnéise
Drama
Dráma
Horror film
Scannán uafáis
Miniseries
Mionsraith
trash television
teilifís truflaise
Murder Mysteries
Dúrún Dúnmharaithe
reality television
teilifís réaltachta
Movie mogul.
Boc mór i ndomhan na scannán.
The series will be aired in the autumn.
Craolfar an tsraith san fhómhar.
It was canned after the first series.
Caitheadh in airde é tar éis na chéad sraithe.
Seán watches that programme avidly.
Is breá le Seán bheith ag féachaint ar an gclár sin.
Paul Mescal is my favourite actor.
Is é Paul Mescal an t-aisteoir is fearr liom.
television adaptation
cóiriú teilifíse
Chat show
Seó cainte
Detective Series
Sraith Bhleachtaireachta
I made dinner and watched the television.
Rinne mé mo dhinnéar agus d'fhéach mé ar an teilifís.
The movie was anything but good.
Níorbh fhiú biorán an scannán.
She was written out of the movie.
Cuireadh deireadh lena páirt sa scannán.
to go to the movies.
dul chuig an bpictiúrlann.
I don’t like that movie director.
Ní dtaitníonn an stiúrthóir scannán sin liom.
Adventure Film
Scannán Eachtraíochta
I really enjoyed it!
Thaitin sé go mór liom!
It was a comedy.
Coiméide a bhí ann.