An Foclóir Sóisialta
Teach Tábhairne – Pub
Gairdín Beorach – Beer Garden
Ceolchoirm – Concert
Amharclann – Theatre
Pictiúrlann – Cinema
Ceolchoirm – Concert
Féile – Festival
Turas bóthair – Road trip
Rince seit – Set dancing
Oíche trad – Trad night
Fad saol agat, gob fliuch, agus bás in Eirinn – Long life to you, a wet mouth, and death in Ireland
Sláinte chuig na fir, agus go mairfidh na mná go deo – Health to the men and may the women live forever
An aithníonn tú mo dhuine? - Do you recognise your man / your one?
Tá sciob sceab ar thicéid Fhéile na Gealaí i mbliana. - It’s a scramble to get Féile na Gealaí tickets this year.
Tá paindéim na gclubanna reatha ann anois – There is a run club pandemic
Táim ag súil go mór le Comórtas Peile na Gaeltachta – I'm really looking forward to Comórtas Peile na Gaeltachta
Bíonn abhacád agus uibheacha scallta agam ag bróinse - I get avocado and poached eggs for brunch.
Cuirfimid san fhéilire é - we’ll put it in the calendar
An bhfuil tú saor an deireadh seachtaine seo chugainn? Are you free next weekend?
Táim saor, breathnóidh muid ar an bpeil. I’m free, we’ll go watch the football.
Ar mhaith leat deoch eile? Do you want another drink?
Níor mhaith, tá braon fós agam – No, I still have a drop
An ndeachaigh tú ar choinne leis sa dheireadh? Did you go on a date with him in the end
Chuaigh, ach níorbh ionann é féin agus a phictiúir - I did, but he didn’t match his photos.
Aon scéal? – Any news?
Diabhal scéal - No news
Dia duit – Hello
Conas atá tú? – How are you?
Tá áthas / brón / fearg / ocras / tuirse / sceitimíní orm –
I'm happy / sad / angry / hungry/ tired/ excited
Le do thoil – Please
Go raibh maith agat – Thanks
Go n-éirí leat – Good luck
Slán go fóill – Bye
