An Foclóir Sóisialta
Teach Tábhairne – Pub
Gairdín Beorach – Beer Garden
Ceolchoirm – Concert
Amharclann – Theatre
Pictiúrlann – Cinema
Ceolchoirm – Concert
Féile – Festival
Turas bóthair – Road trip
Rince seit – Set dancing
Oíche trad – Trad night
Fad saol agat, gob fliuch, agus bás in Eirinn – Long life to you, a wet mouth, and death in Ireland
Sláinte chuig na fir, agus go mairfidh na mná go deo – Health to the men and may the women live forever
An aithníonn tú mo dhuine? - Do you recognise your man / your one?
Tá sciob sceab ar thicéid Fhéile na Gealaí i mbliana. – It’s a scramble to get Féile na Gealaí tickets this year.
Tá paindéim na gclubanna reatha ann anois – There is a run club pandemic
Táim ag súil go mór le Comórtas Peile na Gaeltachta – I'm really looking forward to Comórtas Peile na Gaeltachta
Bíonn abhacád agus uibheacha scallta agam ag bróinse – I get avocado and poached eggs for brunch.
Cuirfimid san fhéilire é – we’ll put it in the calendar
An bhfuil tú saor an deireadh seachtaine seo chugainn? – Are you free next weekend?
Táim saor, breathnóidh muid ar an bpeil. – I’m free, we’ll go watch the football.
Ar mhaith leat deoch eile? – Do you want another drink?
Níor mhaith, tá braon fós agam – No, I still have a drop
An ndeachaigh tú ar choinne leis sa dheireadh? – Did you go on a date with him in the end
Chuaigh, ach níorbh ionann é féin agus a phictiúir – I did, but he didn’t match his photos.
Aon scéal? – Any news?
Diabhal scéal - No news
Dia duit – Hello
Conas atá tú? – How are you?
Tá áthas / brón / fearg / ocras / tuirse / sceitimíní orm –
I'm happy / sad / angry / hungry/ tired/ excited
Le do thoil – Please
Go raibh maith agat – Thanks
Go n-éirí leat – Good luck
Slán go fóill – Bye
